駅の「券売機」を英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

駅の「券売機」を英語でどう言う？

駅で切符を買うときによく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Ben: Okay. Can I buy the ticket here?（わかりました。ここで切符を買えますか？）

Staff: Yes, you can buy it at the ticket machine over there. You can also use an IC card, such as Suica or Pasmo.（はい、あちらの券売機で買えます。ICカードも使えます、SuicaやPasmoのような）

Ben: I see. I have a Suica card. I will use that.（なるほど。Suicaを持っています。それを使います）

Staff: Perfect. Just tap it at the gate before you enter.（完璧ですね。改札で入場前にそれをタッチするだけです）

Ben: Thanks for your help.（助かりました。）

Staff: You’re welcome. Have a nice trip to Shibuya!（どういたしまして。渋谷まで、良い旅を！）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 「券売機」は ticket machine や ticket vending machine と表現します。
• 電車移動で覚えておきたいのが、”tap it at the gate”（改札でタッチする）という表現です。SuicaやPasmoなどのICカードを使うときによく聞くフレーズで、今回の会話では “Just tap it at the gate before you enter.”（入る前に改札でタッチするだけです） と案内しています。
• 「タッチする」は英語で touch ではなく、日常会話では tap を使うことが多いのもポイントです。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• ticket machine：券売機
• over there：あちらに、向こうに
• tap it at the gate：改札でタッチする
• Have a nice trip：よい旅を