撮影という旅路

Encounter｜Mark Dorokhov

撮影という旅路

No.574 “Sailors”

Photography by Mark Dorokhov
Styling by Anna Sarykova
Models by Leah and Ruslan at SE МАТЕРИНСКОЕ АГЕНТСТВО


Mark Dorokhov／Photographer（Moscow based）

「Inner journey（心の旅路）」
モデルたちを撮影し、彼らと交流するたびに、それぞれの物語が私の中を流れていきます。
自分は1人ではないことに気づき、そして私たちはよく似ていることを実感するのです。
そんな私の旅路が誰かの心と共鳴し、そしてその人が作品の中に自身を見出してくれることを嬉しく思います。

海をテーマとしたこの物語も、例外ではありません。


Every time I shoot and interact with my models, I let their stories pass through me.
I realize I'm not alone, I see how similar we are, and I’m glad that my journey resonates in someone’s heart—that someone finds themselves in this.

This sea-themed story is no exception.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Mark Dorokhov：
モスクワを拠点に活動するフォトグラファー。
常に被写体や鑑賞者との関係性を重視して撮影を行う。
ポートレートを撮影する傍ら、コマーシャルワークも手がけている。
www.markdorohov.ru

A photographer based in Moscow.
Regardless of the gear he uses, he prioritizes the relationship between himself, his subjects, and the viewers.
In addition to shooting portraits, he also works in commercial photography.