職場で荷物を受け取った直後…　思わず爆笑した“予想外の単位”に「知らない人は笑っちゃいますよねw」

近年は業務の効率化が進み、職場でもさまざまな情報がシステム化されるようになってきました。そんななか、意外な「表記」が思わぬ話題を呼ぶこともあるようです。

ケロにゃん（@akko.yapearl）さんが、「職場に届いた荷物のラベルに“荷物の年齢”が書いてあった」という出来事についてThreadsに投稿し、「知らない人は笑っちゃいますよね」、「集配やった事ある人ならわかります」と注目を集めています。

いったいどんな投稿だったのでしょうか？

話題の投稿が、こちら！

Threadsで見る

投稿者さんの職場に届いた宅配便の送り状には、品目や数量とともに「27才」との記載が。まるで荷物に年齢があるかのような表記に、思わず大爆笑してしまったといいます。

しかしこの「才」は、実は容積の単位。昭和時代の物流業界では一般的に使われていた表記で、「1才＝約0.0278立方メートル」とされ、現在でも一部の業界では使用されています。

時代とともに見かける機会は減りましたが、こうした昔ながらの単位が現場でまだ活躍していることに、懐かしさや新鮮さを感じた人も多かったようです。

“あの頃”を思い出す声も…配送伝票が呼び起こした風景

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

才数表記は全然メジャーじゃないので、知らない人は笑っちゃいますよねww
私も20年前、運送会社で働くまでは全く知らんかったです

才数とかダンプなら立米（りゅうべい）とかね今も使うもんね。

容積の単位ですね(笑) 集配やった事ある人ならわかります(笑)

そうかー。もう才ってあまりつかわないのかー。それこそ40年前に西濃運輸に入って初めて知りました。

投稿者さんの投稿に、懐かしさを覚えた人や、思わず笑ってしまった人も多かったようです。

現代では見かけることの少なくなった「才」の表記。

ふとしたきっかけで蘇る記憶や知識があることに、なんだかほっこりしますね。

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名OK】