「消毒液買って来て！」帰宅後に渡した瞬間、家族が絶句…“まさかの勘違い”に「看護師辞めたくなった…」

「魯肉飯（ルーローハン）を注文したらウーロンハイが出てきた」「フラミンゴの話をしていると思ったらフラメンコの話だった」など、音の似た単語を聞き間違えてしまった…という経験をお持ちの方も少なくないのではないでしょうか？

雨晴はう（@hau_hareu）さんが、「家族に『買ってきて』と言われたものを激しく勘違いしていた」というポストをX（旧Twitter）に投稿し、と注目を集めています。

投稿者さんは、いったいどんな単語を聞き間違えてしまったのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

身内「帰りにショートケーキ買ってきて〜」

僕「はーい」

身内「ショートケーキ😡！！！」

僕「消毒液…」

看護師辞めたくなっちゃった😢 pic.twitter.com/8UXanmBLbk
— 雨晴はう🌦 (@hau_hareu) July 7, 2025

投稿者さんが聞き間違えてしまった単語…それは、「ショートケーキ」と「消毒液」！

お仕事終わりにLINEで「何か買っていくものある？」と家族に尋ねたところ「消毒液」と返ってきたので言われた通り買って帰ったら「消毒液じゃなくてショートケーキだよ！」と怒られてしまったのだとか。

ショートケーキと消毒液…ジャンルは違いますが、確かによく似た発音ですね！

実は投稿者さんは現役の看護師さん。職場で「消毒液」という言葉をよく耳にするため、うっかり聞き間違えてしまったのだそう。仕事熱心だからこその間違い。これはもう職業病かも…！？

投稿者さんはこの聞き間違えにガックリきてしまったようで、「看護師辞めたくなっちゃった」と気持ちを綴っていました。

この後、改めてケーキ屋さんへ…

投稿者さんに詳しくお話を伺いました。

---思わずクスッとしてしまいました！身内の方はその時、どんな反応でしたか？また、その後どのような会話がありましたか？

僕「アルコール買ってきたよ〜」
身内「ケーキは？」
僕「え？ケーキなんて言ってなくない？」
身内「ショートケーキ買ってきてって言ったじゃん〜」
僕「あ、ショートケーキ！ごめん、消毒液買ってきちゃった…」
みたいなやり取りをしました。
その後シャトレーゼにケーキを買いにいきました。

---この後、ケーキ屋さんに行かれたのですね！ショートケーキは無事に買えましたか？

一応購入は出来ました！ショートケーキは冷凍のものになっちゃいましたが…。ケーキ屋さん行ったらチョコケーキ食べたいと言われたのでチョコケーキを購入しました！

---無事購入できて何よりです！貴重なお話をありがとうございました。

同じように「消毒液⇔ショートケーキ」の聞き間違いを経験した方は意外に多いようで、共感のコメントが多数寄せられていました。特に、コロナ禍での体験談が数多く寄せられていました。また、

・そういえば⇔総入れ歯
・シューアイス⇔中ライス
・御中⇔want you
・美容院⇔病院
・エマール（衣料用洗剤）⇔MRI
・仮ナンバー⇔回覧板
・キール⇔ビール
・ワンタン麺⇔担々麺

などの聞き間違いエピソードも。「そういえば、昔こんな聞き間違いがあったな…」と、自分の体験談を誰かと語り合いたくなる投稿でした！

取材協力：雨晴はう（@hau_hareu）さん