電車で「さすがに笑った」祖母から届いた“過去一の誤字LINE”に「勘弁してくれ…」

日常的に使っている人も多いであろうスマホのメッセージアプリ。たまに誤字や変換ミスで思わず吹き出してしまうような文章が生まれる時もありますよね。

SNSに投稿された「おばあちゃんの過去一の誤字メッセージ」という投稿が話題になっています。

いったいどんなメッセージなのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

おばあちゃんの誤字LINE過去一キタ

「スマホ炒め」とは一体…！？フライパンでスマホをサッと炒めた謎の料理を想像してしまいますね。

お祖母様は、本当はどんな文章を打ちたかったのでしょうか。この文章を解読するのは、なかなかに難易度が高いですね…！

きっとお祖母様は、慣れないスマホで一生懸命メッセージを送ってくれたのでしょう。クスッと笑ってしまうのと同時に、なんだか心が温かくなりますね。

電車の中で笑いをこらえた

投稿者さんに詳しくお話を伺いました。

---思わぬ誤字に驚きました…！お祖母様からの連絡を見た時のお気持ちをお聞かせください。

祖母の誤字はいつもの事ですが、スマホ炒めというありえない字づらを見てさすがに笑いました。当時電車で帰宅途中だったので勘弁して欲しかったです（笑）。ですが、慣れない手でメッセージを打ってくれたのかなと思うと愛おしくもありました。

---素敵なお祖母様ですね！お祖母様からのご連絡はどのように理解しましたか？また、その後、どのように返信したのでしょうか？

「炒め、手」を「傷めて」と解釈したので「手が痛いの！？大丈夫！？」と思っていたら連続で天気の話を送ってきたので、（祖母の住んでいる地域では雪が降っていたみたい）スマホ炒めは触れずにそっちに返信しました（笑）。

---「スマホ炒め」の謎は迷宮入りなのですね…！クスッと笑ってしまうお話をお聞かせいただき、ありがとうございました！

お祖母様の過去一の誤字で笑顔になったという投稿者さん。次にお祖母様と直接会った時に、ぜひ「あれってどういう意味だったの？」と聞いてみていただきたいですね…！