【韓国語クイズ】「명함도 못 내밀다（ミョンハㇺド モンネミンダ）」の意味は？直訳すると「名刺すら出せない」！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「명함도 못 내밀다（ミョンハㇺド モンネミンダ）」の意味は？

「명함도 못 내밀다（ミョンハㇺド モンネミンダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「名刺も出せない」という意味の言葉です！

「명함도 못 내밀다（ミョンハㇺド モンネミンダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「相手にならない」でした！

「명함도 못 내밀다（ミョンハㇺド モンネミンダ）」は、「相手にならない」という意味の韓国語。

名刺は、自分がどういう仕事をしているのか、どんな人なのかを相手に教える道具ですよね。

自分がどういう人物なのか名乗れない、名刺も見せられないほど相手がすごい人の場合に使う表現です。

到底敵わない人だけでなく、現象や物などにも使いますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』

ライター Ray WEB編集部