【日本語クイズ】「檄(げき)を飛ばす」＝仲間を励ますこと？本来の意味を知っていますか？

「監督が選手たちに檄を飛ばした！」

スポーツニュースなどでもよく耳にする表現ですよね。

「頑張れ！」と励ましたり、気合いを入れたりする場面を想像する方も多いのではないでしょうか。

ところが、「檄を飛ばす」の本来の意味は、単なる激励とは少し違います。

今回は、知っているようで意外と知らない慣用句の意味をクイズにしました！

「檄を飛ばす」という言葉が、本来表している意味は次のうちどちらでしょうか？

A：自分の主張を広く伝え、同意や行動を求めること

B：落ち込んでいる人を励まして元気づけること

普段よく使われる意味と、本来の意味は同じなのでしょうか？

正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう！

↓ ↓ 正解はこちら！ ↓ ↓

正解は「A：自分の主張を広く伝え、同意や行動を求めること」でした！

「檄（げき）」とは、もともと古代中国で使われていた、召集や説諭などを目的とする文書を指す言葉です。

そこから、自分の考えを人々に知らせ、行動を促すための文書も「檄」と呼ばれるようになりました。

つまり「檄を飛ばす」とは、自分の考えや主張を広く知らせ、それに賛同したり行動したりするよう呼びかけることなのです。

例えば、改革を求める人物が人々に自分の主張を訴え、協力を呼びかけるような場面で使えます。

文化庁の平成29年度「国語に関する世論調査」では、「元気のない者に刺激を与えて活気づけること」という意味を選んだ人が67.4％でした。

現在では「頑張れと励ます」という用法も広く使われ、国語辞典にも紹介されています。

使い方意味使用例

本来の意味 主張を広く知らせ、同意や行動を求める 「改革への協力を求めて檄を飛ばす」

広まった意味相手を励まし、活気づける「監督が選手に檄を飛ばす」

現在の「激励する」という使い方を、すべて間違いとする必要はありません。

ただし、言葉の成り立ちを知っておくと、「檄」と「激励」の本来の違いが理解しやすくなります。

日本語ポイントまとめ

「檄を飛ばす」の本来の意味は「主張を広く伝えて同意を求めること」

「檄」は古代中国の文書に由来する言葉

現在では「励ます」という意味でも広く使われている

何気なく聞いているスポーツニュースの言葉にも、意外な歴史が隠れているのですね！

注目コンテンツ