英語「This is going to be great」の意味は？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

サッカー観戦の様子や、試合が始まる前の雰囲気を描写するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪

Earlier this year, I went to watch a soccer match with my friends.（今年の初めに、私は友達とサッカーの試合を見に行きました）

We were really excited because it was a big game.（それは大きな試合だったので、私たちはとてもわくわくしていました）

As we arrived at the stadium, we saw many people wearing team shirts.（スタジアムに到着すると、チームのシャツを着ているたくさんの人を見かけました）

“This is going to be great!” my friend said, smiling.（「これはすごいことになりそうだ！」と友達が笑顔で言いました）

We found our seats, and the game was about to start.（私たちは席を見つけ、試合はまもなく始まるところでした）

Some fans were cheering loudly, while others waved flags.（大きな声で応援しているファンもいれば、旗を振っているファンもいました）

The players were warming up on the field.（選手たちはフィールドでウォームアップしていました）

“Look at how fast they are running!” I said.（「彼らがどれだけ速く走っているか見て！」と私は言いました）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「ウォームアップする」はそのまま”warm up” と表現できます。試合や運動の前に体を動かして準備する、という意味で使われます。
“The players were warming up on the field.” は「選手たちはフィールドでウォームアップしていました」という意味です。過去のある場面でしていたことを描写するときは、”were warming up” のように過去進行形を使います。
“be about to do” は「まさに〜しようとしている」という意味です。”The game was about to start.” で「試合がまさに始まろうとしていた」と表現できます。
“This is going to be great!” は、「すごいことになりそう」「絶対盛り上がる！」など、楽しみな出来事の前のワクワク感を伝えたい時に便利な表現です。

注目コンテンツ