「ほっとする」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

病院で待っている間の様子や、診察を受けたときの気持ちを描写する英語フレーズを読んでみましょう♪

While I was waiting, I heard a baby crying, and a nurse was talking to a patient.（待っている間、赤ちゃんの泣き声が聞こえ、看護師が患者と話していました）

“It looks like we’re going to be here for a while,” I said to the person sitting next to me.（「しばらくここにいることになりそうですね」と、隣に座っている人に言いました）

He nodded and smiled.（彼はうなずいて、ほほ笑みました）

I was looking at my phone when my name was called.（名前を呼ばれたとき、私はスマホを見ていました）

“Mr. Tanaka, please come in,” the nurse said.（「田中さん、どうぞ中へ」と看護師が言いました）

I stood up and walked to the doctor’s office.（私は立ち上がり、診察室へ歩いて行きました）

It was a long wait, but I finally saw the doctor and felt relieved.（長い待ち時間でしたが、ようやく医師に診てもらうことができて、ほっとしました）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「ほっとする」は、”feel relieved” 。”relieved” は「安心した、ほっとした」という意味の形容詞です。”I felt relieved.”（私はほっとしました）は、心配していたことが落ち着いたときや、安心した気持ちを表す一言です。
“see the doctor” は「医師の診察を受ける、医者に診てもらう」という意味です。病院での受診について話すときによく使われる表現です。

注目コンテンツ