〈実は優秀！中学英語〉「イッツ」を使って英語の上級者に！【知ってて差がつく“通訳者ママ”の「最新」英語表現】

言い換えできる英語を参考にすると、声色や表情のイメージが湧いてきます。

たとえば、〈Sounds good.（それいいね）〉の意味で〈It's okay.〉を言うときは、明るい表情を意識するといいでしょう。一方、〈I see.（わかるよ）〉の意味で使うときは、気持ちを込めたトーンがベターです。

また、〈No problem.（問題ありません）〉の〈It's okay.〉を無表情で言ってしまうと、ネイティブにはいやいや承諾しているように聞こえます。ここは、快諾している感情を乗せるように心がけましょう。

気持ちのこもったコミュニケーションで、ぜひネイティブとの親交を深めてください。

「時間だ！」を英語で言うと？イラスト：やまざきりすけ

「イッツオーケー＝大丈夫」は、日常でもよく使いますし、よく耳にする言葉です。ただし、〈It's okay.〉には異なる４つの意味があり、使う状況によって声のトーンや表情を意識することをおすすめします。

意外とややこしい〈It's okay.〉の４つの意味

あき先生のチャットルーム

中学で習った英語や表現はさまざまありますが、そのまま覚えると使えるものばかりです。ほかの回も参考にしてみてください。

単にtimeというのではなく、文頭にIt's（it isの短縮形）をつけて表現します。このときのItは「形式主語」あるいは「仮主語」と呼ばれるもので、とりあえずの主語です。特に意味はありませんから、細かく訳す必要もありません。

It's構文は、日常会話からビジネスまで、ありとあらゆるシーンで使われる超頻出の表現です。「もう遅いよ」「複雑だね」といったひと言も、It'sで伝えられます。

「『時間だ！』を英語で言うと？」の答えは？

It's time.

中学で習った英語は簡単だけれど、使いこなせるとグッと英語力がアップ。「時間だ！」からはじまり、「複雑だね」「もう遅いよ」という言葉も、中学英語を基本に正しく、多彩な表現ができます。

「あの日本語、英語ではどう表現する？」「ネイティブに流行っている言葉は？」など、学校でも塾でも習わない英語表現や英単語を、30歳・第２子出産後に英語を学び直して通訳者・翻訳家になった神本亜紀さんが紹介。

第46回は、中学時代に習った便利な英語を紹介します。

注目コンテンツ