「the best of both worlds」の意味は？即答できたら天才！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「the best of both worlds」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「両方のいいとこ取り」でした！

「the best of both worlds」は、2つの異なるものや状況のよいところを同時に得ることを意味します。

「都会の便利さと田舎の静けさを両立する」や「仕事とプライベートのバランスを取る」といった場面で大活躍する表現です。

2つの選択肢からベストな要素だけを組み合わせて、自分にとって最高の状態を作れたときにぴったりのフレーズですね。

「Living in this town gives me the best of both worlds – the peace of the countryside and the convenience of the city.」
（この町に住むことで、田舎の静けさと都会の便利さの両方を享受できる）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部