「静かに」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

図書館の雰囲気や、人が静かに過ごしている様子を描写するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪

Some students are working in groups, talking quietly.（グループで作業をしながら、静かに話している生徒もいます）

Others are sitting alone, reading books or doing their homework.（1人で座り、本を読んだり宿題をしたりしている生徒もいます）

There are also a few people in the corner, relaxing with magazines or newspapers.（隅の方で、雑誌や新聞を読みながらくつろいでいる人も何人かいます）

The library is very clean and organized.（図書館はとてもきれいで整理されています）

The air is cool, and it’s a perfect place to focus.（空気は涼しく、集中するのにぴったりの場所です）

I enjoy spending time there, learning and reading in a peaceful environment.（私はそこで時間を過ごし、平和で穏やかな環境の中で学んだり本を読んだりするのが好きです）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「静かに」を意味する単語には、quietly 以外に silently もあります。また、「静かにしてください」という意味の「静かに」なら、命令文で Please be quiet などと表現できます。
“peaceful” は、「平和な」「穏やかな」という意味です。場所や雰囲気が静かで落ち着いている様子を表すときに使えます。
“a peaceful environment” は「平和で穏やかな環境」という意味です。図書館や公園など、落ち着いて過ごせる場所を説明するときに便利です。
“spend time ～ing” は「～して時間を過ごす」という意味です。”I enjoy spending time there, learning and reading.” で「そこで学んだり読書をしたりして時間を過ごすのが好きです」と表現できます。

注目コンテンツ