取れかけたボタン「先に気づいておけ！」着たまま縫うのは縁起が悪いと妻を叱責した夫の後悔【作者に聞く】

日本の伝承に基づいた短編『アルマ骨董堂のふしぎ夜噺』や『古書店ミチカケ 心晴れぬ日はいまを忘れてひとやすみ』など、不思議で少し温かい話を描く漫画家のかんさび(@kansabi_kk)さん。今回紹介する『外套とまじないの話』は、「服を着たまま針を使って縫い物をすると縁起が悪い」という古くからの言い伝えをもとにした創作作品だ。X(旧Twitter)に投稿されると、1.7万いいねを獲得した(2025年7月14日時点)。

妻を叱った後悔…おまじないに込められた意味

取れかけたボタンを縫いながら、代々伝わるおまじないを口ずさんだ女性。昔の人は、服を着たまま針でほころびを直すのは縁起が悪いと信じていた。その夜、おまじないの意味を知ったある男性が後悔を抱えて現れる。男性は、妻がほころびを直すときに口ずさんだおまじないの意味を知らずに、「先に気づいて直しておけ！」と叱ってしまったというのだ。

「日本の習俗や民間伝承に興味があり、それをもとに物語を考えることが多い」と語るかんさびさん。本作の制作について、「日本に今も伝わるおまじないの言葉に出合いました。自分の幸せだけでなく、他人の幸せや魔除けを願って使われてきたおまじないが、形を変えながら現代に息づいていることに人の優しさを感じ、お話にしたいと思いました」と明かす。

現代にも息づく他人への思いやり

漫画を投稿すると、読者から古くから伝わるさまざまなおまじないの話が寄せられたという。「衣服を身に着けたまま針を刺すのは縁起が悪いという考えには、他人への思いやりや気遣いといった日本人らしさが表れていると思います。コメントでたくさんのおまじないを教えていただき、科学の発展した現代でもなお存在していることに、なんだかうれしくなりました」と喜びを語る。

この物語は書籍『アルマ骨董堂のふしぎ夜噺』にも掲載されている。「ほかにも日本の民俗学からヒントを得た物語を収録しています。少しでも癒やしになればと思いますので、ご興味のある方はぜひ手に取っていただけるとうれしいです」

※記事内に価格表示がある場合、特に注記等がない場合は税込み表示です。商品・サービスによって軽減税率の対象となり、表示価格と異なる場合があります。