「朝起きるのが大変」って英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

「朝起きるのが大変」って英語でどう言う？

自己紹介や自己PRで使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪今回は、夏が好きな理由を伝えるひと言です。

It’s difficult to get up when it’s too cold, and I feel more active when it’s warm.（寒過ぎると朝起きるのが大変です。それに、 暖かいと活動的な気分になれます）

Another reason I love summer is that I enjoy somen, a Japanese cold noodle dish typically served during the summer.（私が夏を好きなもう1つの理由は、日本の冷たい麺料理で、夏によく食べられるそうめんを楽しめることです）

I eat somen almost every day during the summer because it’s tasty and easy to make. （私は夏の間はほとんど毎日そうめんを食べています。おいしいし、簡単に作れるので）

It’s also healthy because it has vitamins and minerals.（ビタミンとミネラルが含まれているので健康にも良いです）

These are the reasons why I love summer.（これらが、私が夏が大好きな理由です）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• “get up” は「起床する」という意味で、朝の会話でよく使える表現です。寒い朝について話すなら、Akiさんのように “It’s difficult to get up when it’s too cold.”（寒すぎると、朝起きるのが大変です）と言えます。自分の朝の様子を伝えるフレーズとして覚えておきましょう！
• “serve” は「提供する」「出す」という意味で、料理や飲み物の説明によく使われます。例えば、”Somen is typically served during the summer.”（そうめんは夏によく食べられます）のように使えます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• get up：起床する
• It’s difficult to ～：～は大変だ、なかなか～できない
• active：活動的な
• somen：そうめん
• typically：一般的に、通常
• serve：～を提供する、出す
• vitamin：ビタミン
• mineral：ミネラル