「それはよかった！」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪ 今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

「それはよかった！」を英語で言うと？

ホテルのチェックインでよく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Staff: Thank you. Let me check your booking… Yes, I found it. You have reserved a single room / for six nights.（ありがとうございます。ご予約を確認いたします… はい、見つかりました。シングルルームをご予約ですね/ 6泊で。）

Aki: Yes, that’s right.（はい、その通りです。）

Staff: Great. Check-in time is 3 p.m., but your room is ready for you.（結構です。チェックインは午後3時ですが、お部屋の準備はできております。）

Aki: That’s good to hear.（それはよかったです。）

Staff: Here is your room key. You will be in Room 305. Breakfast is served from 7 a.m. to 10 a.m. / on the rst oor.（こちらがお部屋の鍵です。お部屋は305号室です。朝食は午前7時から午前10時まで提供しています / 1階で。）

Aki: Thank you very much.（どうもありがとうございます。）

Staff: You’re welcome. Enjoy your stay!（どういたしまして。ご滞在をお楽しみください！）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• ホテルで予約内容を確認するときに使われるのが、”You have reserved a ～ for ～ nights.（～を～泊で予約しています）” という表現です。部屋タイプや泊数がセットで伝えられるので、そのまま聞き取れるようにしておくと安心です。
• チェックイン時によく聞くのが、”Breakfast is served from ～ to ～.（朝食は～時から～時までです）” というフレーズです。時間や場所の案内でよく使われる表現なので、セットで覚えておくと便利です。
• 「それはよかった」は、that’s を省略して Good to hear とカジュアルに表現することもあります。また、同じような意味を持つ英語表現には Good to know や That is wonderful news など、いろいろなバリエーションがあります。あわせて覚えておきましょう。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• booking：予約、予約すること
• reserve：～を予約する
• check-in time：チェックインの時間
• ready：準備が整っている
• good to hear：朗報だ
• be served：提供される