「ご自由にお取りください」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人観光客と、コンビニで買い物をするときによく使う英語フレーズを覚えましょう♪

コロッケにソースの袋をお付けしましょうか？ → Would you like a packet of sauce with your croquette?

はい、お願いします。 →Yes, please.

スプーンとフォークをお願いします。 →Can I have a spoon and a fork?

カウンターの下の棚から、ご自由にお取りください。 →You can find them just on the shelf under the counter. Please help yourself.

コーヒーはレギュラーサイズですか、それともラージサイズですか？ →Would you like a regular or large coffee?

ラージサイズで。 →A large size, please.

（コスモピア編集部編『増補改訂版ひとこと英語でおもてなし』より）

Please help yourself. は「ご自由にお取りください」「ご遠慮なくどうぞ」という意味で、セルフサービスの場面でよく使われる表現です。お店やホテルなどでもよく見かけます。
また、Would you like a regular or large coffee? のように A or B? を使うと「Aですか、それともBですか？」と選択肢を提示できます。サイズや種類を確認するときに便利な言い回しです。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！