「あまりの下手さで」中国でニュース報道…壇蜜、“伝説エピソード”を赤裸々告白

ポッドキャスト番組『スーパー・ササ壇蜜・マシン』は、タレントの壇蜜さんと、プロレスラーであり実業家のスーパー・ササダンゴ・マシン（以下、ササダンゴ）さんが、「記憶のバクテリアをおしゃべりで培養する」をコンセプトに、日常の些細な違和感や独自の視点を掘り下げていく番組。

4月1日の配信回では、『ガンズ・アンド・ローゼズ』の名曲『ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル』の衝撃的な歌詞から、壇蜜さんの「全力でやる」哲学、歌が下手すぎて中国でニュースになった伝説エピソード、さらには「転生するなら誰になりたいか」という問答まで、予測不能なトークが繰り広げられました。

「けちょんけちょんがシャナナナナナなんですね」長年の疑問についに答えが！

話題はロックバンド『ガンズ・アンド・ローゼズ』のヒットソング『ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル』へ。壇蜜さんが、学生時代に友人たちと「shun-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n, knees, knees（シャナナナナナ、ニー、ニー）」の「ニー」部分をどれだけ本物らしく再現できるかについて語り合っていた…というエピソードを披露すると、ササダンゴさんから「あれの日本語訳読んだことあります？」という質問が飛び出しました。ここから、2人のトークはさらに予想外の方向へ転がっていきます。

この「ニー」とは「knees（膝）」。つまり、「knees, knees」で「ひざまずけ！ひざまずけ！」という意味だとササダンゴさんは説明します。その上で、「だとしたら、なんでその前にシャナナナナナって言ってるのかマジで分からなかった」と長年の疑問をぶちまけました。

その後、「shun-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n, knees, knees」についてスタッフがもう少し詳細に調べると、「気をつけな、お前をけちょんけちょんにしてやるぜ」というニュアンスだったことが判明。

これを聞いて壇蜜さんが「けちょんけちょんって言葉、久々に使いました」と笑うと、ササダンゴさんも「けちょんけちょんがシャナナナナナなんですね」と繰り返し、爆笑。2人してどよめく展開となりました。

壇蜜の「全力でやる」哲学！似てるかどうかは別問題

『ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル』のモノマネの話から、「モノマネは全力でやる」という壇蜜さんの意外な一面が明らかになりました。

壇蜜さんは「命じられたことは全力でやる」という哲学の持ち主。サウナ番組のナレーションなどでモノマネを依頼されると、「似ているかどうかは別問題として、とにかく全力でやりきる」のだといいます。

その覚悟のほどは「似てないモノマネの最中に、みんなが失笑する中で心停止して倒れたら、それでもうしょうがないと思ってる」という言葉に凝縮されています。ササダンゴさんが「リングの上（と同じってこと）だよね」と返すと、壇蜜さんも「はい」と即答。プロレスラーと通じる「舞台の上で果てる覚悟」がそこにはありました。

一方で、歌については壇蜜さん自身「すごく下手」と認めています。かつてテレビ番組で谷村新司さんと一緒に『忘れていいの-愛の幕切れ-』をデュエットで披露した際、「あまりの下手さが中国でニュースになった」のだとか。

ササダンゴさんは「『ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル』はうまく歌えていましたよ」とフォローしつつ、「いつかうちの息子に紹介したい。一緒にスタジオ入ってほしい」と、壇蜜さんをボーカルに迎える構想まで語っていました。

転生するなら誰？ササダンゴの希望は鳥羽周作シェフ「この人になったら楽しそう」

K-1の創始者であり正道会館館長の石井和義さんの絵が上手いという話題を経て、トークは「転生するなら誰になりたいか」という問答へ。

ササダンゴさんが真っ先に挙げたのは超有名漫画『課長 島耕作』シリーズの島耕作。続いて、リアルな人物として、昨年会った鳥羽周作シェフの名前も飛び出しました。

ササダンゴさんが語る鳥羽シェフの姿が強烈です。おしゃれで仕事のできるスタッフに囲まれ、料理は基本的に彼らが全部作る。鳥羽シェフ自身はお客さんとずっとおしゃべりしているだけ。唯一自ら手を動かしたのは、ブロッコリーを手でむしって薪火で焼き、塩をパラパラとかけて出した場面のみ。しかもそれが提供されたコースで一番おいしかった…というのです！

「この人になったらめちゃめちゃ楽しいと思う」とササダンゴさんは目を輝かせました。

その後、「女の人では誰に転生したい？」と聞かれたササダンゴさんは綾瀬はるかさんを挙げますが、壇蜜さんから「綾瀬さんクラスになると高嶺の花で孤独になりそう」と現実的な懸念を返されます。

すると「じゃあ本気で言っていいですか」と前置きして、「米倉涼子です」と告白。ドラマは全部大ヒット、年下の恋人とワインを浴びるように飲む生活に「溺れたい」と、欲望を全開にしていました。

けちょんけちょんも転生願望も、全力で掘り下げるのがこの番組

「シャナナナナナ」の正体は「けちょんけちょんにしてやるぜ」。ササダンゴさんの転生先は鳥羽周作シェフと米倉涼子さん…どこに着地するか分からないトークが、今回も全速力で駆け抜けました。

次はどんな記憶のバクテリアが培養されるのでしょうか？聴くたびに予測不能な展開が待っているのが、この番組の醍醐味ですね。

---

スーパー・ササ壇蜜・マシン
シャンナナナナナナナナナナニーズニーズと蟹甲羅グラタン

［配信日時］2026年4月1日
［出演者］壇蜜、スーパー・ササダンゴ・マシン
［番組URL］https://open.spotify.com/episode/2dU47eZlpm2ojcGIQccKoG?si=zd8C6qjETu204lVCX5xshQ

（C）スーパー・ササ壇蜜・マシン