英語「super-tiny room」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と、日本の文化を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪

自販機のなかには、パンやバナナを売っているものもあります。 →Some vending machines have things like bread and bananas.

カプセルホテルではとても小さなお部屋に泊まれます。 →You can stay in a super-tiny room at a capsule hotel.

日本は土地が狭いですからねえ。 →I suppose it’s because there isn’t much space in Japan.

キャラクター・グッズを売っている店は子どもから大人まで人気があります。 →Shops selling character goods are popular with both children and adults.

お気に入りの日本映画は何ですか？ →What Japanese movie do you like?

（コスモピア編集部編『増補改訂版ひとこと英語でおもてなし』より）

things like ～は「～のようなもの」「～といったもの」という言い方で、具体例をやわらかく挙げたいときに便利です。
tiny だけでも「小さい」という意味がありますが、super をつけることで「すごく小さい」「かなりコンパクト」という感じをカジュアルに強めています。
stay in ～は「～に泊まる」という旅行でよく使う言い方なので、stay in a small room（小さな部屋に泊まる）や stay in a traditional hotel（伝統的なホテルに泊まる）のようにも応用できます。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！