英語「give it a shot」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

英語「give it a shot」の意味って？

日本を訪れた外国人と、日本の文化を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪

Do you have anything you want to experience while you’re here?（こちらに滞在中に何かやってみたいことはありますか。）

（答え方の例） →I’d like to attend a tea ceremony before I go. 帰る前に茶会に参加したいです。 →I think I’ve done everything I was planning to do now. 計画していたことはすべてやったと思います。 →Not in particular, but if you’ve got any suggestions, I’ll happily give it a shot. 特にありませんが、おすすめのものがあればやってみようと思います。

Are your feet numb?（足はしびれていませんか。）

（答え方の例） →Kind of. I’m not used to sitting like this. ちょっとばかり。こういうすわり方に慣れていないものですから。 →It’s OK. I’m quite comfortable. 大丈夫です。ぜんぜん問題ありません。 →I can keep it up for a bit longer, I think. もうしばらくつづいたって大丈夫だと思いますよ。

---

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• I’ll happily give it a shot は「よろこんでやってみます／ぜひ試してみます」。give it a shot だけでも「やってみる」ですが、happily を足すと“前向きに乗る感じ”が出ます。
• おすすめをもらったときに、Not in particular, but if you’ve got any suggestions, I’ll happily give it a shot.のように言うと自然です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• attend a tea ceremony：茶会に参加する
• Not in particular：特にありません
• have any suggestions：何かおすすめはありますか
• happily：喜んで、快く
• give it a shot：やってみる、試してみる
• Are your feet numb?：足はしびれていませんか？

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！