「あ！だめ！！」韓国のピリ辛唐辛子で大惨事…！料理中に起きた《激痛トラブル》に「まさに目が辛い…」

この記事は、へなちょこレイ子（へなちょこレイ子の韓国暮らし）さんが制作したマンガの内容をもとに作成しています。

ハルモニの友人からオイゴチュをもらった、へなちょこレイ子さんでしたが…

目が辛いと言う韓国人

韓国でよく食べられるオイゴチュ（きゅうり唐辛子）をもらったへなちょこレイ子さん。頂くことが多いので、サムジャンにつけてキュウリのように食べていたそう。

「この小さいのはめっちゃ辛いからチゲ用にしよっか」と友人に言われ、早速ピリ辛テンジャンチゲを作り始めます。しかし、種をとって輪切りにしたところで、目に違和感を感じたへなちょこレイ子さん。つい、目をこすってしまいます。

友人に「あっ！だめ！！その手で目こすっちゃ…」と言われますが、時すでに遅し。あまりの目の痛みに絶叫するへなちょこレイ子さん。水で洗っても全く効果なし。こうして「目が辛い」という韓国人の表現力を身をもって理解したのでした。

辛いものを扱うときは注意が必要ですね。

ブログ：へなちょこレイ子（へなちょこレイ子の韓国暮らし）