「throw shade」の意味は？ドラァグクイーン文化から生まれた言葉！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「悪口を言う」でした！

このフレーズには、直接的に攻撃するのではなく、遠回しに皮肉や批判をするニュアンスが含まれます。

相手に対して暗に批判的なことを言ったり、冷やかすときに使われる表現で、ドラァグクイーン文化から生まれたとされています。

「She threw shade at her coworker during the meeting, implying he wasn’t doing his job well.」
（彼女は会議中に同僚を批判し、彼が仕事をうまくやっていないとほのめかしました）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部