フランスの巨匠・シルヴァン・ショメに細野晴臣が聞きたかったこと。長編アニメ公開を記念して対談が実現

長編アニメーション作品『マルセル＆ムッシュ・パニョル』の公開をきっかけにフランスの巨匠、シルヴァン・ショメが来日。彼を敬愛する細野晴臣との対談が叶った。

text: Mikado Koyanagi

アカデミー賞にもノミネートされた長編デビュー作『ベルヴィル・ランデブー』や、『ぼくの伯父さん』などで知られるジャック・タチの遺稿を脚色した『イリュージョニスト』などで日本でも人気の高いフランスアニメーション界の巨匠、シルヴァン・ショメ。

彼の15年ぶりの長編アニメ映画『マルセル＆ムッシュ・パニョル』が公開された。この作品は、フランスの国民的作家マルセル・パニョルの波乱に満ちた生涯を描いたものだ。そこで、ショメのファンであり、タチの映画も大好きだという細野晴臣に、来日した監督と対談してもらった。2人の意外な（！）共通点も飛び出す対談となった。

『マルセル＆ムッシュ・パニョル』
シルヴァン・ショメの3作目の長編アニメーション映画。小説家、劇作家、映画監督と八面六臂の活躍をした、レジオンドヌール勲章にも輝くフランスの作家、マルセル・パニョルの生涯を描く。11月6日、全国順次公開。
©2025 WHAT THE PROD - MEDIAWAN KIDS & FAMILY CINÉMA - BIDIBUL PRODUCTIONS - WALKING THE DOG

敬愛するシルヴァン・ショメに細野晴臣が聞きたかったこと

細野晴臣

僕は『ベルヴィル・ランデブー』ですごく好きになって。ミュージシャンということもあって音楽にも惹かれました。作曲したのはブノワ・シャレストという人ですよね。

シルヴァン・ショメ

ブノワは、カナダのモントリオールのジャズクラブでギターを弾いていて、そこで出会ったんです。演奏を聴いてとても気に入って、「ぜひ」ということになりました。

細野

ギターといえば、ネットであなたがギターを弾いている写真を見たことがあるような気がするんですが。

ショメ

たぶん、それはベースです。私がバンドをやっていた時に、初めて弾いた楽器はベースだったんです。

細野

そうなんですか？じゃあ、あなたもベーシストだったんだ（笑）。

ショメ

ただ、バンドを辞めてからは、一人でベースを弾いてもと思って、ウクレレに転向しました。

細野

一度、一緒にやってみたいですね（笑）。2作目の『イリュージョニスト』も素晴らしかった。タチの動きも、とてもうまく表現されていて。

ショメ

細野さんもタチがお好きなんですよね。何が一番好きですか。

細野

『プレイタイム』ですね。ところで、新作を撮られたのだとか。僕は、マルセル・パニョルについてはあまりよく知らないんです。

ショメ

この映画は、パニョルを知らなくても十分楽しんでもらえると思います。それほど彼の生涯は興味深いものなんです。パニョルは、南仏の出身で、もともとは物書きだったんですが、その後、劇作家になってパリで有名になります。そして、映画がトーキーの時代を迎えると、突如映画監督に転身するんです。だから、パニョルは、フランスでトーキー映画を作った最初期の監督たちの一人になるんですね。ところが、生涯の終わりにはまた物書きに戻る。そのような、まさに劇的な人生を歩んだ人です。自分のスタジオを持った最初のフランスの映画監督でもあります。

細野

面白そうですね。ぜひ観たいと思います。ショメさんは、これまで日本には？

ショメ

これが2度目です。初めて来たのは、『ベルヴィル・ランデブー』の公開の時です。実は今、続編の製作に取り掛かっていて、2〜3年で完成させたら、また来たいと思っています。

細野

え、『ベルヴィル・ランデブー』の続編？それは楽しみだなあ。ぜひ、また日本にいらしてください。その時は、ぜひ一緒にバンドをやりましょう！（笑）

細野さんが愛するショメ作品

『ベルヴィル・ランデブー』

細野をして「今世紀最高の映画」だと言わしめたショメの長編デビュー作。「ジョセフィン・ベイカーやジャンゴ・ラインハルトのようなキャラクターが出てくる冒頭のシーンが大好きでした」。

発売元：ウォルト・ディズニー・ジャパン／発売・販売元：ハピネット・メディアマーケティング／5,170円（BD）

---

profile

細野晴臣

ほその・はるおみ／1947年東京都生まれ。音楽家。エイプリル・フールでデビュー。はっぴいえんど、YMOなどで活躍後、ソロや映画音楽、プロデュース等、幅広く活動。最新作に『Yours Sincerely』。

---

profile

シルヴァン・ショメ

1963年メゾン=ラフィット生まれ。フランスのアニメーション作家、映画監督。主な監督作品に、『ベルヴィル・ランデブー』『イリュージョニスト』など。実写作品に『ぼくを探しに』がある。