『本屋とほん』が教えてくれた、奈良県を歩くのが楽しくなる本『万葉集新装版』。

2026.8.23

日本全国のローカルに愛される書店が選んだ、その土地の歴史や文化に触れるための一冊。毎日1記事ずつ、ジャンルも内容も様々な全47冊を紹介します。

『万葉集新装版』リービ英雄英訳中西進日本語現代語訳・本文井上博道写真高岡一弥 AD （PIE International）

万葉集の中から特に優れた和歌を厳選し、80超の歌を収録。奈良で活躍した写真家・井上博道の美しい写真、日本文学者・リービ英雄の英訳、中西進の現代語訳も掲載。

万葉の地名を巡れば、古代の風景に出合える。

万葉集に描かれているのは古代の風景ですが、歌に出てくる地名は今もそのまま残っています。旅に出る前に少しページをめくっておくと、移動中にふと目にする何げない景色が、一気に特別なものに変わるはずです。奈良は歴史のレイヤーが重なった場所。この一冊をカバンに忍ばせて、歌が詠まれた時代に思いを馳せながら、ゆっくりのんびり、奈良を巡る。そんな贅沢な時間の過ごし方も、奈良を旅するうえでの醍醐味だと思います。（店主・砂川昌広さん）