「stop and smell the roses」の意味は？バラの匂いを嗅ぐとどんな気分になる？【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「stop and smell the roses」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳してみると意味がわかるかもしれません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「リラックスする」でした！

「stop and smell the roses」は、リラックスする、または羽根を伸ばすという意味がある英語表現。

直訳すると「立ち止まってバラの香りをかぐ」となり、つまり「あくせくせず身近なものの美を味わう」ことを例えたフレーズになります。

バラの匂いを嗅いでリラックスするイメージをすると、わかりやすいですよ。

A：「I think I need to come to the office again this weekend.」
（今週末もまた出社しないといけなさそうです）
B：「You should stop and smell the roses.」
（たまにはゆっくりしたほうがいいですよ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部