「カラオケ店」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と、日本の文化を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪

アニメ好きな人たちが集まるコミケというイベントがあります。 →People who like anime gather at a comic event called Comike.

コミケでは、アニメキャラクターのような服を着ている人がいます。 →At Comike people wear costumes to look like anime characters.

日本ではカラオケ店をよく見かけます。 →You can see many karaoke shops in Japan.

若い人も社会人もカラオケに行きます。 →Both adults and young people go to karaoke.

カラオケ店では歌うだけでなく、飲食もできます。 →You can sing songs, eat and drink at karaoke shops.

（コスモピア編集部編『増補改訂版ひとこと英語でおもてなし』より）

People who like ～は「～が好きな人たち」という意味で、相手の好みや、あるジャンルが好きな人たちを表すときに使える便利な形です。
People who like anime なら「アニメが好きな人たち」、People who like coffee なら「コーヒーが好きな人たち」というように、身近な話題にもそのまま応用できます。
Both A and B は「AもBも」「AとBの両方とも」という意味で、2つを並べて伝えたいときの定番表現です。Both adults and young people go to karaoke. なら「若い人も社会人もカラオケに行きます」という意味になり、幅広い人に当てはまることを説明するときに便利です。
カラオケ店は karaoke shops のほか、karaoke box や karaoke place 、または karaoke bar など、いろいろな表現があります。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！