「白米・麦飯・五穀米」って英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

ここでは2500円で2時間食べ放題メニューを提供しています。 →This place offers a two-hour all-you can-eat plan for 2,500 yen.

良さそうですね。試してみましょう。 →That sounds good. Let’s try it.

ご飯の種類が選べます。白米、麦飯、五穀米とありますが。 →They have different kinds of rice. You can choose white rice, barley rice or five-grained rice.

普段通り白米にします。 →I think I’ll get the usual white rice.

何かおすすめの食べ物はありますか？ →Are there any foods you recommend?

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

offer は「（サービスなどを）提供する」という意味で、お店の説明をするときによく使う動詞。
all-you-can-eat は「食べ放題」という定番フレーズで、時間制限がある場合は two-hour のように前に付けて表します。
That sounds good. は直訳すると「それは良く聞こえる」ですが、実際は「いいですね」「良さそう」と軽く賛成するニュアンス。Let’s try it.（試してみましょう）とセットで使うと自然です。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！