「二度見した」整備の看板に書かれた“まさかの内容”に「偉そうですね」「これはこれで好き」

工事用看板は、工事の内容や期間を知らせたり、安全のために近づかないよう注意を促したりするものです。一般的には事実を淡々と記した看板が多いですが、中には方言やイラストを用いて、ユニークに工事情報を伝えるものもあるようです。

ざっかりー（@Zacharylion）さんが、「"なんだか偉そうな”工事看板」についてX（旧Twitter）に投稿し、「言い方が偉そう」「言い切った！」と注目を集めています。

いったいどんな表示が書かれているのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

ご迷惑おかけしてる気なさそうな言い方でわろた pic.twitter.com/60A3NWhMDL
— ざっかりー (@Zacharylion) August 31, 2025

この看板は、まるで「ドヤ顔のお知らせ」といったトーンですね。

上部には「ご迷惑をおかけします」と謝罪の言葉があるのに、すぐ下には「臨海副都心の新たなランドマークとなる噴水施設の整備を行うものである」と書かれています。読む側としては、「謝っているの？威張っているの？どっち？」と、思わず混乱してしまいそうです。

一文目と二文目のギャップが大きく、「工事の音やほこりはちょっと迷惑だな」と思いつつも、威勢の良い言葉に笑ってしまう、そんな印象的な工事看板でした。

投稿者さんに詳しいお話を伺いました。

唐突な変化球来たな

---思わずくすっとしてしまいました！この看板はお台場海浜公園のどの辺にあったものですか？

お台場海浜公園のうち、水陸両用バスが出入りするゲートの脇にあります。潮風公園との境目近くです。

---こちらの看板を見た時のお気持ちを教えてください。

長らくお台場の景色を撮影してきたことから、工事看板は見慣れていたのですが、「である」の語尾に「唐突な変化球来たな…？！」と二度見しました。語尾のおかげで工事を強調しているようにもギャグっぽくも見えることから、丁寧な「ご迷惑をおかけします」との温度差がとてもツボでした。

その気持ちを表したのが元のポストになります。一方で工事＝無機質なイメージがあることから、工事によってレインボーブリッジの景色が見られなくとも、面白い思い出になった部分もあります。

噴水整備には様々な目が向けられていますが、同じく思い出が残るものになると良いなぁとは思いました。ポストへの反応を見ると、特定のキャラクターの声で脳内再生されてる方が多いようで面白かったです。

---噴水が新たな名所となり、公園を訪れる人が増えるといいですね。

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

言い方が偉そうですね〜

言い切った！

なかなか堂々としててこれはこれで好き

この看板は、「である」の表現を「行っています」や「行うものです」に変えれば、いたって無難な文章になります。

しかし、「である調」が混ざることで、どこか個性的でユーモラスな印象になり、街のちょっとした発見として楽しめるのも面白いですね。

取材協力：ざっかりー（@Zacharylion）さん