「なんて無神経なやつ」“朝8時”フライト中、読書灯をつけたら怒られた！？カップルの主張に賛否＜海外＞

飛行機に乗るとき、周りの人に迷惑をかけないように気を遣うのは、誰にとっても当たり前のマナーですよね。でも、その「迷惑の基準」は人それぞれで、時には思わぬトラブルに発展することも。

以前、海外のSNS上では「朝8時に飛行機の読書灯を使ったら隣のカップルに文句を言われた」という投稿が話題となりました。

「仕事で必要だった」と主張する投稿主と、「まぶしい」と不満を漏らす隣人たち、どちらの言い分が正しいのでしょうか？

公共の場でのマナーとは一体どこまで求められるべきなのか、考えさせられるケースです。

今回は、「飛行機内での読書灯使用をめぐるトラブル」に対する海外の方の反応を紹介します。

午前8時に読書灯をつけたらカップルから文句を言われた

今朝起きたことなんだけど、聞いてくれる？

アメリカの東海岸から西海岸に向かう朝の便に乗ってたときのこと。朝の8時ごろになって、どうしても読まなきゃいけない資料があって、シートの読書灯をつけたんだ。

機内のメインライトは消えてたから、どうしても手元を照らさないと読めなくて。

そしたら、隣に座ってたカップルが、私について別の言語でめちゃくちゃ文句言ってたの。
私は偶然その言語がわかるから、何言ってるか全部聞こえちゃってさ。
耳を澄ませて聞いていたら、「なんて無神経なやつだ」とか言われてて…

私は普段から飛行機にノイズキャンセルヘッドホンとかアイマスクを持ち歩いてるし、自分の睡眠優先で他人に合わせろなんて思ったことないんだよね。それに朝の8時だよ？平日だよ？

でも、確かに周りで読書灯つけてたのは私くらいだったし、たまたま乗った飛行機読書灯が結構明るくて、調整もできなかったんだよね。

私、そんなに悪かったのかな？みんなどう思う？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「飛行機内での読書灯使用をめぐるトラブル」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

他人に合わせる必要なし

あなたは何も悪くないよ。

アイマスクとか耳栓とか、飛行機に乗るなら自分で準備すればいいだけ。

みんなが自分のスケジュールに合わせてくれるなんて思っちゃだめだし、第一アイマスクなんて100円ショップでも売ってるしね。

飛行機はみんなの空間だよ！

あなたは全然悪くないよ。

たまには読書したり仕事したり、やらなきゃいけないこともあるじゃん。
飛行機は誰かの寝室じゃないし、環境をコントロールしようなんて無理な話。

もし隣の人たちのライトまで勝手に点けてたら別だけど、自分のライトだけだし問題ない。

てか、何か言い返してもよかったのに（笑）

こんなの文句言うほうがおかしい

あなたは悪くないよ。

こんなことで文句を言うのはおかしいし、これ以上の本当の理不尽なんて山ほどあるんだよ。

簡単に対策できるじゃん

あなたは悪くないって。

もし明かりが嫌なら、自分でアイマスク持ってくるべきだよ。
私はもう、パーカーかぶって寝ちゃうけどね（笑）

公共の場では仕方ないよ

あなたは何も悪くないよ。

飛行機は公共の場であって、ホテルの部屋じゃないんだから。
特別失礼なことをしてたわけじゃないんだから、文句言ってるほうがただの自己中だよ。

少しだけ気遣ってもよかったかも

読書灯を使うのは全然悪くないけど、すごく明るかったなら少し気遣ってあげてもよかったかも。

特に周りがまだ静かにしてるタイミングだったなら、相手がびっくりしちゃうのも無理ないよ。

周りの空気も大事だったかも

朝8時だからって、みんながすでに起きてるとは限らないしね。

自分にとっては普通でも、隣の人にとっては結構ストレスだったかもしれないよ。

飛行機内でのマナーを考えさせられる投稿

今回は、「飛行機内での読書灯使用をめぐるトラブル」について、海外の方の反応を紹介しました。

多くのコメントでは「投稿主は悪くない」「公共の場では多少の不便は仕方ない」という意見が目立ちました。

一方で、「朝とはいえ、周囲に配慮する気持ちも大事」という冷静な声もありました。
飛行機のような公共空間では、自分の快適さだけでなく、周りの人の感じ方にも少し目を向けるバランス感覚が求められるのかもしれませんね。

---

---

出典：Reddit（AITA for using the plane reading light at 8 AM?）