【ひったくり】は英語で何て言う？「増加している」などの英語もご紹介

カバンや財布などを奪う【ひったくり】は英語で何て言う？

ここで使われている[snatch]は「ものを取りさる・急につかむ」という意味の動詞で、[snatching]はその名詞形です。

つまり、英語では「ものを取りさること」というニュアンスでひったくりを表現するわけですね。

他にも、「ひったくり」の英語として、盗まれる品物を明確にした[bag snatching]や[purse snatching]といった表現も使われます。

例えば、「この地域ではひったくり事件が増加している。」は英語で[Bag snatching incidents are on the rise in this area.]なんて言えるわけですね。

ちなみに、ひったくりをする「ひったくり犯」は英語で[(purse/bag) snatcher]、「ひったくり防止」は英語で[anti-snatching]などと表現するので覚えておきましょう。

合わせて、ひったくり犯の中にもいる【常習犯は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。