「1番に行っといで」スーパー店員が“隠語”で伝えると…新人バイトの勘違いに呆然

長年スーパーで働いているあとみ（きらきらレジ日記）さん。日々の人間模様や、レジあるあるを漫画にしてブログで発信しています。

あとみさんが新人バイトに付いていたときのこと。隠語が伝わらなかったことがあったそうで…？

隠語

新人バイトの女の子に、レジを教えていたあとみさん。「1番に行っといで」と、隠語でトイレに行くよう促したのですが、20分経っても戻ってくる気配はありません。「いくらなんでも遅すぎるなぁ…」と思っていると…？

なんと、新人の女の子はトイレではなく「1番」レジにいたのです！1番の意味を、そのまま素直に受け取っていたのですね。隠語をちゃんと教えていなかったことに、気が付いた瞬間なのでした。

投稿元のコメント欄には「スーパーにも隠語って存在するんですね…」や「私が新人で入った時これでした」などの声が寄せられました。その業界ならではの言葉ってありますが、知らないと苦労することってありますよね。

ブログ：あとみ（きらきらレジ日記）