「声出して笑った」「なんでw」アメリカ人夫の“想像を超えた聞き間違い”の連発に反響

ゲームとビールが大好きな、アメリカ人のご主人アダムさんとの日常生活を、漫画や写真、文章で発信している山本かな（@kana_in_tokyo）さん。

ある日、「今日は仕事だっけ？」と聞かれたアダムさん。質問に答えてくれるかと思いきや、“予想外すぎる聞き間違い”を連発したようで…？

急いでいる様子のアダムさんに「今日は仕事だっけ？」と聞いた山本かなさん。質問に答えてくれると思いきや、「ドーナツ！？」と予想外すぎる返答が返ってきました！

そして、山本かなさんがもう一度「仕事〜？」と大きめの声で聞き直すと、次は「ピザ！？」とのお返事が！“仕事”という言葉とは遠くかけ離れた聞き間違いに、思わず笑ってしまいました…！

コメント欄では、このアメリカンな聞き間違いに「可愛い」「笑った」などの反響が寄せられていましたよ！また、「私の夫も同じ」など聞き間違いを連発するアダムさんへ共感の声もありました。

山本かなさんの言葉を聞いて、全く関係のない食べ物に聞き間違えるアダムさん。お腹が空いていたのでしょうか…謎は深まるばかりですね。

Instagram：山本かな（@kana_in_tokyo）
ブログ：ゲームオタクなアメリカンダーリン♪（http://kana-adam.blog.jp）

※現在発令中の一部地域を対象とした「緊急事態宣言」を受け、『TRILLニュース』記事制作チームでは、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、より一層の管理体制強化をしております。