国産鰻尽くしコースで誕生月1名が無料に！鹿児島の「鰻亭 翠泉」が好評の誕生日特典を来年も継続決定

[caption id="attachment_1744430" align="aligncenter" width="455"]

鰻尽くしコース[/caption]

鹿児島市の国産鰻料理店「鰻亭 翠泉(うなぎてい すいせん)」は、誕生月の利用者を含む4人以上でコース料理を予約すると、誕生月の利用者1名分のコース料金が無料となる誕生月特典を実施している。同サービスは、今年限定で実施予定だったが利用客の好評を受け、2027年も継続することを決定した。

本特典の対象は、国産鰻を多彩な調理法で楽しめる全9品の「翠泉特撰 鰻尽くしコース」となる。

誕生月1名分のコース料金が無料に

本特典は、誕生月の本人を含む4名以上が同一コース予約で、誕生月の利用者1名分のコース料金が無料となる。利用の前日までに「誕生月特典利用」として予約が必要だ。予約は、電話とWEBで受け付けている。

[caption id="attachment_1744435" align="aligncenter" width="551"]

白焼の香味ネギ塩添え[/caption]

[caption id="attachment_1744436" align="aligncenter" width="600"]

うなだれ煮卵、鰻巻き[/caption]

対象となるコースは、鰻のさまざまな魅力を味わえる「翠泉特撰 鰻尽くしコース」。内容は、うざく、肝焼き金のあしらい、うなだれ煮卵、いくらと鰻の茶碗蒸し、白焼の香味ネギ塩添え、鰻の大葉はさみ揚げ天ぷら、鰻巻き、ミニうな丼または ミニひつまぶし(プラス300円)、ハンデルスベーゲンのアイスクリームの全9品。ワンドリンク付きの「お料理コース」1人8,000円(税込)と、「90分飲み放題付きコース」1人10,000円(税込)がある。

例えば4名で「お料理コース」を利用の場合、通常32,000円(税込)のところ、誕生月の利用者1名分が無料となり、合計24,000円(税込)となる。「90分飲み放題付きコース」では、通常40,000円(税込)のところ、合計30,000円(税込)となる。

利用者の喜びが継続の決め手に

鰻亭 翠泉では、鰻料理を日常の食事だけでなく、家族や友人との特別な時間にも楽しんで欲しいとの思いから、今春より誕生月特典を開始した。

当初は今年限定の企画として、利用者の反応を見ながら今後の展開を検討する予定であった。しかしながら、実際は利用客に好評で、誕生日という大切な機会に同店が利用されることを実感。利用客の喜びが継続の決め手となり、来年も継続することを正式に決定した。

地域に親しまれるお祝いの場に

[caption id="attachment_1744431" align="aligncenter" width="600"]

店内テーブル席。他に掘りごたつ半個室席がある[/caption]

鰻亭 翠泉は、落ち着いた和の空間で、国産鰻を使った料理をゆっくり楽しめるよう、おもてなしに努めている。

鰻亭 翠泉は誕生月特典について、次のようにメッセージを寄せている。

「誕生月特典は、当初は今年限定の予定でした。しかし、ご利用いただいたお客様に大変喜んでいただけたことから、2027年も継続することを決めました。

誕生日という大切な日に、翠泉を選んでいただけることを本当に嬉しく思っています。お祝いされる方も、お祝いする方も、皆様が笑顔になれる時間をお届けしたい。

これからも、鰻料理を通じて、大切な方との思い出づくりのお手伝いができれば幸いです。」

鰻亭 翠泉は、「今年の誕生日は、みんなで翠泉に行こう」というそんな会話が自然と生まれるような、地域に親しまれるお祝いの場を目指していくとのことだ。

誕生日に家族や友人たちと鰻亭 翠泉へ出かけてみては。

■鰻亭 翠泉 住所：鹿児島県鹿児島市荒田1丁目30-7 Izumiビル1F 営業時間：11:30～15:30(L.O.14:30)、17:30～21:30(L.O.20:30)※土日祝の昼は11:00～ 定休日： 不定休

公式HP：https://www.suisen-kagoshima.com コース・誕生月特典の詳細：https://www.suisen-kagoshima.com/course.html

(熊田明日良)