【韓国語クイズ】「귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ）」の意味は？何度も同じ話を聞かされたときに...！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ）」の意味は？

「귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ）」という言葉を聞いたことありますか？

うんざりするほど聞いた経験、ありませんか？

「귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「耳にタコができる」でした！

「귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ）」は、「耳にタコができる」という意味の韓国語。

直訳すると「耳に釘が打たれる」です。同じことを繰り返し聞いて、うんざりしたり飽き飽きしたりしたときに使えますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『韓国語基礎辞典』

ライター Ray WEB編集部