「翌日配達予定」の商品が来ない…！玄関のポストを確認すると…ありえないハプニングに「めんど…」《海外》

本職として「字幕翻訳」の仕事をしながら、漫画を描いている、Miyako Huggett（@miyako_huggett_illustration）さん。カナダ人夫とのほっこりな日常や、旅の体験談を漫画にして、Instagramで発信しています。

カナダでの引っ越し先で、一番最初に買ったもの。届くのを待ちに待っていましたが…。

配達システムに翻弄される

カナダへの引っ越しを機に、Miyakoさんたちが真っ先に注文したのは、日本製の温水洗浄便座でした。翌日配達の表示に喜んだのも束の間、配達時間は午前9時から午後5時までという8時間幅。しかも、置き配や不在時の配達には対応していないことが判明します。

配達当日は、9時から待ち続けたクリさんたち。しかし、17時30分に玄関を開けてみると、そこにはドアベルを鳴らされた形跡もないまま、不在票が入っていました。再配達の連絡もすぐにはできず、引き取りは翌営業日以降。しかも翌週月曜は祝日だったため、結局、温水洗浄便座が手元に届いたのは5日後のことでした。

「翌日配達」を心待ちにしていたはずが、8時間待った末に届いたのは不在票。日本とは異なるカナダの配達事情を、身をもって知ることになった出来事でした。

Instagram：miyako huggett（@miyako_huggett_illustration）