スーパーのレジで…店員「１つ傷んでるわ」の一言に客「え？」→その後、嬉しい神対応に「いいですね」「素敵な店員さん」《海外》

本職として「字幕翻訳」の仕事をしながら、漫画を描いている、Miyako Huggett（@miyako_huggett_illustration）さん。カナダ人夫とのほっこりな日常や、旅の体験談を漫画にして、Instagramで発信しています。

スーパーに行ったら、レジ係のおじさんが歌を歌っていたそうで…。

カナダのスーパーのレジのおじさん

会計のためMiyakoさんが向かったレジには、歌いながら陽気に接客をこなすおじさんがいました。「ららら〜 るるる〜」と鼻歌まじりに商品をスキャンする姿に、Miyakoさんは思わず驚いた表情を見せます。

それでも場の空気はあたたかく、「Hello!」と声が飛び交い、にぎやかなやり取りが続きます。すると、レジに通そうとした野菜が痛んでいることに気づいたおじさんは、「新しいの持っておいで！まってるから！」と声をかけてくれました。戻るとすでに「もうレジ通しておいたからね」と、レシートを手渡してくれました。歌声と笑顔が絶えないレジの周りでは、ほかのお客さんもゆったりと過ごしているようで、Miyakoさんにとって思いがけず楽しいひとときとなりました。

歌いながら接客するおじさんの自由で陽気なスタイルと、温かな店内の雰囲気。思いがけない出会いが、Miyakoさんの買い物を楽しい時間にしてくれたひとコマですね。

Instagram：miyako huggett（@miyako_huggett_illustration）