「don't judge a book by its cover」の意味は？本の話をしているわけではない！？【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「don't judge a book by its cover」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「人は見かけによらず」でした！

「Don’t judge a book by its cover.」は、人や物の質・性格は見た目だけで判断できないことを意味します。

直訳すると「本を表紙で判断するな！」となりますが、そこから転じて外見にとらわれない考え方を表すフレーズです。

日本語の「人は見かけによらず」という言葉にあたり、人だけでなく物事に対しても幅広く使うことができますよ。

「Well they say, you can’t judge a book by its cover.」
（人は見かけによらずってところだね）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部