英語「get things done」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

英語「get things done」の意味って？

オフィスの様子や、人がしていることを描写するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪

Some workers are sitting at their desks, focusing on their work, while others are having meetings in small rooms.（机に座って自分の仕事に集中している人もいれば、小さな部屋で会議をしている人もいます）

The office has big windows, so there is a lot of light.（オフィスには大きな窓があるので、たくさんの光が入ります）

Outside the windows, you can see the city and people walking on the street.（窓の外には街が見え、通りを歩く人々も見えます）

The atmosphere in the office is calm, and everyone is busy with their tasks.（オフィスの雰囲気は落ち着いていて、みんなそれぞれの仕事で忙しくしています）

It’s a place where people work together to get things done.（そこは、人々が協力して仕事を片付ける場所です）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 「仕事を片付ける」は、”get things done” と表現できます。「物事を終わらせる」という意味で、仕事や、なにかやるべきことを進めて達成する、終えるというニュアンスの表現です。
• “focus on one’s work” は「自分の仕事に集中する」という意味です。”focus on ～” で「～に集中する」と表せます。
• “be busy with one’s tasks” は「自分の課題や仕事で忙しい」という意味です。オフィスで働く人の様子を描写するときに使いやすい表現です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• focus on…：～に集中する
• atmosphere：雰囲気、空気感
• calm：落ち着いた、穏やかな
• be busy with…：～で忙しい
• task：課題、やるべきこと
• get things done：物事を成し遂げる、仕事を片付ける