国際カップルのリアルは？外国人の夫なら「ハニー」って呼んでくれると思っていたけれど…

カップルは「ハニー」「ダーリン」と呼び合うのが外国人の常識？そんな憧れを抱くさおりさんですが、語学オタクの夫・トニーさんの答えは意外なものでした。異文化夫婦のやりとりから見えてくる、愛情表現の違いとは？（第3回）

「外国人の恋人なら、みんな『ハニー』って呼ぶんじゃないの？」

今回は、さおりさんが外国人で語学オタクの夫・トニーさんに投げかけた素朴な疑問。「そういえば、なぜだろう？」と考えてみると――。

日本語や日本人の習慣を“外からの視点”で見つめると、当たり前だった日常がぐっと面白く見えてきます。

異文化夫婦のクスッと笑えるやりとりに共感しながら、凝り固まった考え方が少しほぐれるかもしれません。

どんな呼び名でも、スイートな雰囲気になれたらいいけれど。ミックスした「マイまんずさく」だと、なんだかしょっぱい気持ちになるのはなぜ（笑）？

次回は「”ぶん殴る”の”ぶん”って何？」。そう言われれば、なんだろう…？

次の話を読む！＞