「Your guess is as good as mine」の意味は？わからないままにしないで！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「私にもわかりません」でした！

「Your guess is as good as mine」は「私にもわかりません」という意味のフレーズ。

「as good as ～」には「ほとんど～と同じ」という意味があるので、この文は「あなたの推測は私のものとほとんど同じ」ということになります。

質問した人がわかっていなくて、私もそれと同じということは、結局私もわからないということになりますね。

A：「When will he arrive?」
（彼はいつ着くの？）
B：「Your guess is as good as mine.」
（私にもわからないよ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部