「What’s the catch?」の意味は？うますぎる話には要注意！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「なにか裏があるんでしょ？」でした！

「What’s the catch?」は「なにか裏があるんでしょ？」といったニュアンスのフレーズ。

「catch」には、「捕まえる」以外に「裏」「落とし穴」の意味があります。

それが転じて、条件がよすぎる話や、急に親切すぎる提案を聞いたときに使われますよ。

「This deal sounds too good. What’s the catch?」
（この話、よすぎる気がする。なにか裏があるの？）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部