カフェで…「あの、えっと、あの」コーヒー豆の購入時に言葉が詰まる→店員の神対応で緊張がほぐれたワケ

しばひろ（@hirokokokoron）さんは、フランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活をX（旧Twitter）で発信しています。

コーヒー豆を買いに出かけたとき、「どのタイプをお探しですか？」と聞かれて、意外と答えに詰まってしまった経験はありませんか？今回のエピソードでは、そのちょっとした瞬間にやってくる安堵感に注目します。

全部日本語で話したかった

コーヒー豆を求めてカフェに入ったガイックさん。店員さんに「どのようなタイプをお探しですか？」と質問され、普段使い慣れているはずなのに急に「粉」という単語が出てこず、言葉に詰まってしまいます。「あの・・・」と何度も口ごもってしまい、居心地の悪い空気が漂ったまま時間が過ぎます。

しかし、店員さんが「Would you like whole beans or ground?（豆と粉どっちがいいですか？）」と英語でフォローしてくれたことで、緊張した雰囲気が一気に和らぎます。その瞬間の「オオオ・・・」という反応からも、思わず胸をなでおろす場面が想像でき、多くの人が共感できるワンシーンとなっています。

ちょっとしたサポートに救われた経験は、きっと誰しも覚えがあるもの。そんな日常の一コマを描いたこちらのエピソード、思わず「あるある！」と感じずにはいられません。

Instagram：ヒロコ（@hirokokokoro）

X（旧Twitter）：しばひろ（@hirokokokoron）

ブログ：ヒロコ（ガイックとのフランス暮らし）