「ボンジュールが先でしょ！」フランスのバスで乗客が怒られた《鉄則マナー》に「それくらい大切」

しばひろ（@hirokokokoron）さんは、フランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活をX（旧Twitter）で発信しています。

フランスでバスに乗るとき、ただ目的地を尋ねるだけでは運転手に怒られてしまうことも…！？日本人にはちょっと驚きの「当たり前」がそこにありました。

あいさつが乗車のパスポート

フランスでは、バスに乗る際に「ボンジュール」と運転手にあいさつをするのが当たり前。最初にそれを言わないと、どんなに丁寧に質問しても「まずボンジュールでしょ！」と叱られてしまうのです。ある日、目的地を尋ねようとした人がいきなり「すみません、ここ行きますか？」と聞いたところ、返事どころか一喝。「ボンジュールが先！」と怒られてしまいました。

その後も「このバス、〇〇まで行きますか？」と聞こうとした女性がいたのですが、最初の「ボンジュール」が運転手に聞こえなかったため、運転手は返事をせず「ボンジュールを待ってる」状態。女性が「言ったのに！」と主張しても「言ってない！」と押し問答になってしまいます。

さらには「彼女、ちゃんとボンジュールって言ってたのにねぇ」と、周囲に“ボンジュール警察”のような乗客まで現れる始末。ここまで徹底していると、もうあいさつは文化の一部というより“ルール”なのだと実感せずにはいられません。

とはいえこの日は、肝心のバスの表示が壊れていたため、どこ行きか分からず乗客が聞きたくなるのも当然の状況でした。

フランスでバスに乗るときは、とにかくまず「ボンジュール」。それがスムーズな移動のカギになるかもしれません。

X（旧Twitter）：しばひろ（@hirokokokoron）