バスで「譲る気ないの？」と怒る70歳女。私「持病があって…」女「わがまま！」“衝撃発言”に非難続出＜海外＞

2025.5.12

バスや電車といった公共交通機関では、混雑時に「席を譲るべきかどうか」で悩む場面が少なくありません。特に、高齢者や妊婦、体調の悪い人が乗ってきた時には、周囲の視線も気になり、判断に迷うことがあります。

以前、海外のSNS上では「高齢女性に席を譲れない事情を説明したら、逆に非難された」という投稿が話題となりました。

投稿者は体調不良により立つことが命の危険になるにも関わらず、席を譲らなかったことで激しい非難を浴びたと言います。

公共の場では思いやりが求められる一方で、それが一方的な押しつけになったり、事情を無視した非難につながると、逆に問題を大きくしてしまうこともあります。

今回は、「バスで席を譲らなかったことをめぐるトラブル」に対する海外の方の反応を紹介します。

おばあさんに持病のため席を譲れないと伝えると、敬意がないと言われた

数日前にバスに乗った時のことなんだけど、聞いてくれる？

その日はめちゃくちゃ混んでて、何人か乗れない人が出るくらいだったの。
私は始発から乗ったから、まだ空いてるうちに席を確保できたんだけどさ。

しばらくして、70歳くらいのおばあさんが私をジロジロ見てきて、すごく嫌そうな顔をしてたのね。最初は意味がわからなくて、「なんでそんなに怒ってるんだろう？」って感じだった。ため息ついたり首振ったり、明らかに私に向けてやってたけど、とりあえず無視してた。

そのうち、隣の人に聞こえるような声で「最近の若い子は〜」って愚痴り出してさ。礼儀がないとか、年寄りを敬わないとか、私のことを名指しはしてないけど、こっちを見ながら文句言ってるのがわかってた。イヤホンしてたから聞こえないと思ったんだろうけど、実は何も聞いてなかったから、全部丸聞こえだったんだよね。

で、私がなんで席を譲らなかったかっていうと、実は持病があって立ってられないからだったの。
最近は特に症状がひどくて、5分も立ってると倒れちゃうことがあって、しかもその日は病院の帰りで「次倒れたら心臓が止まるかもしれない」ってお医者さんに言われたばっかだったっていうのもあってさ。

そんな状態なのに、5分後くらいにそのおばあさんが「本当に席を譲る気ないの？」って聞いてきたから、私はニコッとして「すみません、持病があって席は譲れません」って丁寧に答えてみたんだけど、そこから地獄が始まってさ...

「わがまま」「若くて健康なんだから立てるでしょ」「親の教育が悪い」とか、まあ散々なことをみんなの前で言われて、どんどん周りの視線も痛くなってきて。
隣の男の人が「年寄りが立ってるのは危ないんだから、最初から譲るべきだった」って言ってきて、私が「本当に命に関わるから無理なんです」って答えても聞いてくれないし。

最終的には我慢できなくなって、「そんなに心配ならあなたが譲ればいいでしょ！」って言っちゃったの。他の人も「問題を起こすな」とか言ってきたから、「じゃあその席譲れよ！」ってちょっとキレ気味に言っちゃって。

そしたら別の男の人がしぶしぶ立って、そのおばあさんがやっと座ったんだけど、私はその後ずっとにらまれて、周りからも冷たい目で見られて本当に辛かった。

家に帰ってから親に話したら「譲らなかったのは正解だけど、言い方をもっと丁寧にすればよかったね」って言われた。
確かにちょっとキレたのは良くなかったかもしれないけど…

私、そんなに悪かったのかな？みんなどう思う？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「バスで席を譲らなかったことをめぐるトラブル」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

当然の自己防衛

持病で倒れるリスクがあるなら、譲らないのは当たり前だよ。
自分の命を守るのが最優先。

車椅子が必要な状態では？

それだけ危ない状態で、病院から歩いて出てこれただけでも奇跡に近いのに、それはひどい。
車いすが必要なレベルだよねそれ。

そんな状態の人に席を譲らせようとするなんて...
みんながもっと周りのことを考えられる余裕があればいいのに。

説明の必要はない

「持病がある」と言えば、それで充分なはず。
いちいち詳細を説明する必要なんてないよ。

あなたは自分のするべきことをした、何も悪くない。

代わりに席を譲るべきだったのは…

それあなたが言っていたように、文句言ってきた男が譲ればよかっただけの話じゃない？

口だけ出して行動しないなんて、まさに最低男そのものじゃん。

トラブルの原因はおばあさん

最初からちゃんと頼んで、説明を聞いた時点で納得してれば何も起きなかった。
周りを巻き込んで雰囲気を悪くしたのは完全に向こう。

原因を作ったのはおばあさんの方じゃんね。

自信をもって！あなたは何も悪くないから！

見た目で判断するのは難しいけど…

外から見ただけじゃ事情はわからないよね。
おばあさんもただ、助けてほしかっただけなんじゃないかな。

もう少し穏やかにできたかも？

たとえ正当な理由があっても、感情的にならずに丁寧に対応してたら、こんなにこじれなかったかもしれないよ。

もうすこし穏やかな対応をすることもできたんじゃないかな。

高齢者への敬意は義務？選択？

今回は、「バスで席を譲らなかったことをめぐるトラブル」について、海外の方の反応を紹介しました。

多くの人が「投稿主の健康状態を最優先すべきだった」と理解を示しており、「事情を知らずに一方的に非難するのは間違っている」という意見が目立ちました。

一方で、「見た目では分からない障害に対してどう接するべきか」や、「言い方ひとつで状況は変わるのでは？」という冷静な声もありました。

高齢者への敬意は義務なのか、それとも状況に応じて選ぶものなのか…
公共の場での配慮と自己防衛、そのバランスの難しさを改めて考えさせられる投稿でした。

出典：Reddit（AITAH for refusing to give my seat to an old woman on the bus?）