「これは何！？」居酒屋で…『日本酒・冷や』の注文に対し→若い店員が勘違いで“準備したモノ”に思わずクスッ…！

今回のエピソードは、男性のAさん（仮名）が、妻と居酒屋を訪れたときの出来事です。

店内で耳にしたスタッフ同士のやり取りが、思いがけず印象に残ったといいます。

居酒屋で耳にしたスタッフ同士の会話

ある日、Aさんは妻と一緒に大衆居酒屋を訪れました。

案内されたのは、出来上がった料理や飲み物をホールスタッフが受け取り、客席へ運ぶ場所のすぐ隣だったそうです。

そのため、スタッフ同士の会話も自然と耳に入ってきました。

すると、ホールでテキパキと働いていた若い女性スタッフが、調理場にいた若い男性スタッフに声をかけたのです。

「これは何？」「どこの注文？」

女性スタッフが不思議そうに見ていたのは、氷の入った透明な液体が注がれ、ストローが刺さったジョッキでした。

すると、男性スタッフはこう答えました。

「水ですけど」

どうやら、その水は日本酒の注文に添えられていたようです。

女性スタッフは驚いた様子で、男性スタッフに尋ねました。

「日本酒にみんな水を付けて出していたの？」

すると、男性スタッフから返ってきたのは、意外な答えでした。

「だって、冷やって……」

その言葉を聞いた女性スタッフは、男性スタッフが日本酒の「冷や」という注文を、冷たい水を意味する「お冷」と勘違いしていたことに気づきました。

「あ、そっか。○○酒、冷やって注文だから、水を付けたんだ」

女性スタッフは、そう言って笑っていたそうです。

仕事に慣れていないうちは、聞き慣れない言葉や注文の意味を取り違えてしまうこともあるでしょう。

今回のように、普段から使われている言葉でも、初めて耳にする人には違った意味に受け取られることがあるのかもしれません。

そんな思いがけない勘違いに、思わずクスッと笑ってしまうエピソードではないでしょうか。

アンケート実施日： 2026年10月20日
投稿方法： TRILL 募集フォームより
投稿者情報：60代以上男性・公務員

※本記事は投稿者様の体験談を元に作成しています。
※自社で募集したエピソードに基づき、編集部にて事実確認および表現の精査を行った上で公開しています。