「モチベを保つ」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

在宅勤務についての意見に理由を加えて説明するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪

Second, it is not easy to stay motivated at home.（第二に、家でやる気を保つのは簡単ではありません）

When people work alone, they may feel bored or lazy.（一人で働くと、退屈に感じたり、怠けた気分になったりすることがあります）

Also, there are many things at home that can distract them, such as smartphones, TVs, books, or games.（また、家にはスマートフォンやテレビ、本、ゲームなど、彼らの気を散らすものがたくさんあります）

These things make it hard to focus on work.（これらのものは、仕事に集中することを難しくします）

As a result, people may not be able to do their best or finish tasks on time.（その結果、人々は最善を尽くしたり、時間通りに仕事を終えたりすることができないかもしれません）

For these reasons, I disagree that people should work from home more often.（これらの理由から、私は人々はもっと頻繁に在宅勤務をするべきだということに反対です）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「やる気（モチベ－ション）を保つ」は、”stay motivated” と表現できます。”motivated” は「やる気がある、意欲的な」という意味です。
“It is not easy to stay motivated at home.” は「家でやる気を保つのは簡単ではありません」という意味です。在宅勤務や勉強について話すときに使える表現です。
“focus on ～” は「～に集中する」という意味です。”focus on work” で「仕事に集中する」と表せます。

注目コンテンツ