「500円になります」って英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

カフェで注文するときによく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Staff: Hello. Can I help you?（こんにちは。何かお手伝いしましょうか？）

Ben: Yes. I’d like to have / this Matcha Latte.（はい。ください / この抹茶ラテを。）

Staff: Sure! For here / or to go?（かしこまりました。店内で召し上がりますか / お持ち帰りですか？）

Ben: For here, please.（店内で、お願いします。）

Staff: Okay. What size would you like?（わかりました。サイズはいかがしますか？）

Ben: Large, please.（ラージで、お願いします。）

Staff: Great. That will be 500 yen.（かしこまりました。500円になります。）

Ben: Here you are.（はい、どうぞ。）

Staff: Thank you. Your drink will be ready / in a few minutes.（ありがとうございます。お飲み物はご用意できます / 数分で。）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

お店で待ち時間を案内するときによく使われるのが、”Your drink will be ready in a few minutes.”（お飲み物は数分でご用意できます）というフレーズです。be ready は「準備ができる」、in a few minutes は「数分で」という意味で、カフェやレストランでよく耳にします。
ほかにも、”Your food will be ready soon.”（お食事はまもなくできます）や “It will be ready in five minutes.”（5分ほどでできます）のようにも使えます。