上京して3年目で知った《方言》に、「今まで普通に使ってた」とショックを受けたワケ

長女・しーちゃん、次女・うーちゃんの母、花池すず（@suzu_hanaike）さん。日常で起きた、ほっこりするハプニングを漫画にして、Instagramで発信しています。

鹿児島から上京して3年が経ったころ、ようやく気づいた方言とは…？

最後まで抜けなかった方言

同郷の友達に「だから」が方言だと指摘されて、初めて気づいた花池すずさん。鹿児島では、共感を示す意味で使うそうですが、東京の友人に「どう言う意味だと思ってた？」と聞いてみたところ、「笑顔で『だから何？』って言うタイプの子だと思ってたよ」と返されたのだとか。

地方出身の人には、共感できるエピソードかもしれません。普段当たり前に使っている言葉が方言だと知らず、思わぬ誤解を生んでしまうこともありますよね。そんな中でも、笑顔で「だから何？」と言っていたすずさんと仲良くしてくれた友人の、器の大きさに感謝したくなります。

コメント欄には、「沖縄でも言いますよ」「秋田県人の私、これ使います〜！」「鹿児島でも使うって初めて知った」といった声が集まっていました。知らずに使っている言葉の中にも、方言が紛れているのかもしれませんね。

---

---

 

Instagram：花池すず（@suzu_hanaike）

※本記事は過去に配信した内容を再編集して構成しています。