「雨ガッパどこですか？」「てんしありますか？」店員と客の言葉のズレが生んだ《すれ違い》エピソード

長年スーパーで働いているあとみ（きらきらレジ日記）さん。日々の人間模様や、レジあるあるを漫画にしてブログで発信しています。

店員と客の言葉のズレによって生まれるちょっとした笑いの連続が起きて…？

わからない伝わらない編

今回のエピソードは、言葉のズレによって生まれるちょっとした笑いの連続！

まずは「雨ガッパってどこですか？」と尋ねた読者さんに対し、学生バイトが「雨ガッパって何ですかー？」と逆質問。まさかの“雨ガッパ”を知らない世代登場にびっくりです。そして次の場面では「てんしありますか？」という問いかけに「エンジェル？」と頭をよぎったという方も。でも実は「天ぷら紙（天紙）」のことだったと判明！耳だけで聞くとまるで別世界の単語に聞こえるから不思議ですね。

他にも飲食店で「ピッチャーください」と言われて、野球！？と思ったらお茶を入れる容器のことだったという経験や、「スポイト」を探したら“タコ糸”売り場に案内された話など、笑えるけれど誰もが一度は経験しそうな“伝わらない瞬間”が満載です。

日常のちょっとしたズレが、こんなにも微笑ましく描かれるのは、あとみさんならではの観察力とユーモアのセンス。読んでいるこちらも「あるある！」と頷いたり、「そんな解釈ある！？」と笑ったり、楽しいひとときを過ごせます。言葉って奥が深くて面白いですね。

ブログ：あとみ（きらきらレジ日記）