日本人「英語にはない言葉は何がある？」　留学先で驚いた“まさかの回答”とは？

17歳で初めてニュージーランドへの留学を経験し、その後もアメリカ・カリフォルニア、イギリス・ロンドンと、延べ約7年間を英語圏の海外で暮らした華音さん。彼女が世界を旅し、突撃インタビューや興味のあることを紹介する『華音チャンネル (Kanon)』は、「英語力」をテーマにした独自の視点で発信する動画が人気を集めており、登録者数は35.9万人（2025/04/10時点）に上ります。

今回は同チャンネルにアップされている数多くの人気動画の中から『【NY留学の初日】朝っぱらから高カロリーなご飯を胃袋にぶち込む。』をピックアップ！2.9万回以上再生（2025/04/10時点）されているこの動画では、華音さんがニューヨーク留学初日に朝ごはんを食べる様子が紹介されています。

仲良くなった友人と朝食へ…

留学初日、仲良くなった友人3人と一緒に、朝食を食べることになった華音さん。キャンパスから歩いてお店に向かいます。

色づいてきた木々を見て、日本では葉っぱの色が変わることを「紅葉」と表現することを教える華音さん。スイス・韓国・イギリス出身の友人に、それぞれの国に同じような言葉はあるか聞いてみると、みなさん思いつかない様子です。

お店に到着し、朝食を注文する4人。華音さんはエッグベネディクトをセレクトします。

スイスやイギリスでは「いただきます」の挨拶をどのように言うのか質問する華音さん。どうやら、それぞれの国ならではの表現があるようです。

その後は「『紅葉』のように、英語にはない言葉は何がある？」という質問で盛り上がる4人。

知らない言葉に興味津々の華音さんは「もっと考えておくわ」という友人の言葉に大喜びの様子です。

このように知らない言語を学べるのは、さまざまな人が世界から集まっているからだと、留学の良さを再確認した華音さんでした。

動画にはこんなコメントが！

コメント欄には、以下のような声が寄せられました。華音さんのコミュニケーション力に驚くコメントが多いようでした…！

初日で周りの人とこんなに仲良くなれるなんてカノンさんどんなコミュ力の鬼なんや

海外に行きたいという夢がどんどん増えてくる
私もこうなりたい〜！

困らないくらいの語学力をつけた上で文化を学ぶために留学したいな

異文化交流素敵

言語の面白さや、留学の素晴らしさを知ることができる、素敵な動画でした。

---

協力：『華音チャンネル (Kanon)』
動画：『【NY留学の初日】朝っぱらから高カロリーなご飯を胃袋にぶち込む。』

華音（かのん）
17歳の時にニュージーランドへの約1年間の留学を経験。その後、ミュージカル俳優を目指してカリフォルニア州の大学へ進学する。ミュージカル活動などを経て、2017年には英国のロンドンに移住し、YouTubeでの動画配信を開始。3年後に帰国し、現在は日本を拠点に活動している。
Instagram：kanon_act

※本記事は動画の権利者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています