電車で寝ていたら、『座らせろ！』と高齢女性に怒鳴られた！？起こされた挙句失礼な態度で…座席の行方はいかに＜海外＞

2025.4.2

通勤電車やバスで、体力的に疲れている時に座席を確保できるとホッとしますよね。

とくに長距離通勤をしている人にとっては、移動時間も貴重な休息時間になります。

海外のSNS上で話題になったのは「通勤中に眠っていたら高齢女性に怒鳴られたが、席を譲らなかった」という投稿。

席を譲るべきか、失礼な態度に怒って無視するのはありか、そんなモヤモヤが残るケースに、海外のユーザーたちも議論を交わしています。

今回は、「高齢女性に席を譲るべきかどうかをめぐるトラブル」に対する海外の方の反応を紹介します。

電車で寝ていたら老人に席を変われと起こされた

通勤帰りのときに起こったことなんだけどさ、ちょっと聞いてよ。

私の家は地下鉄の終点駅が最寄で、毎日の通勤に片道50分くらいかかる。だから疲れてる日は電車でよく寝ちゃうんだけど、終点だから乗り過ごす心配もないし、ちょっとした休憩タイムって感じなんだ。

でもって、その日は本当にクタクタで、帰りの電車でつい寝ちゃったのね。そしたら突然、顔の目の前で大声で怒鳴られて起こされた。言葉は私が話せる第二言語だったんだけど、見た目からか、たぶんその人は私が自分と同じ言語話せるって思い込んだんだと思う。

起こされたとき本当にびっくりしちゃって、最初は何言われてるのかすぐわからなかったんだ。でも何度も「おい！起きろよ！その席よこせ！座らせろ！」ってすごい口調で怒鳴ってきてさ…

電車は満席ではあったけど、混雑してるわけじゃなかった。それに他の席にも人はたくさんいたし。

やっと状況が飲み込めたときにはもう腹が立っててさ。普段なら、妊婦さんとかお年寄りとか、小さい子ども連れの人には席を譲るようにしてる。ちゃんと状況見て、困ってそうなら譲ってるつもり。でも、この人はめちゃくちゃ失礼だったから、つい…。

だからあえて、彼女の言ってることがわからないフリして、「何？何言ってるの？全然わかんないんだけど？」って英語で聞き返したの。そしたら英語を聞いた瞬間に怒鳴るのをやめて、「まったく最近の若いもんは」ってボソッとつぶやいて、そのまま3駅後に降りてった。

今になって「やっぱり席譲るべきだったのかな？」ってちょっと罪悪感もある。たぶん60代くらいだったけど…。でも怒鳴られたのは本当にムカついたし、どうするのが正解だったんだろう。

私が悪かったのかな？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「高齢女性に席を譲るべきかどうかをめぐるトラブル」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

ちゃんと見てないのに怒鳴るのは変

あなたは悪くないよ。そもそも寝てたんだし、相手があなたのことを見えてなかったのは明白。

それにしても、なんで彼女はあなたを選んで怒鳴ったんだろう？他にも座ってる人いっぱいいたのにね。

60代ってそんなに高齢？

私も似たような経験あるよ。

意地悪な60代の女性に同じことされた。でも正直、60代ってそんなに「お年寄り」って感じでもないよね。

前に73歳の女性に席を譲ろうとしたら、「私はまだ73よ」って逆に怒られたことあるし（笑）

結局はその人次第ってことなのかな。

礼儀を忘れてる人には譲る必要なし

もし丁寧にお願いしてきたなら、話は別だったよね。

でも、そんなふうに失礼に命令してくる人には、譲る義理なんてないと思うよ。

よって、あなたは悪くない！

マナーってほんと大事

この世の中でよく忘れられがちなものがあるんだよね。それは「マナー」。

ちゃんとお願いすれば、あなたも譲ったかもしれないのに。

どんな状況かも知らずに決めつけるのは失礼

その人は、あなたが席を必要としてる理由なんて知ろうともしていなかったって感じだよね。

もしかしたら体調が悪かったり、妊娠初期だったり、見えない障がいがあるかもしれないじゃん。

そもそも「自分が座りたいから、あなたが立つべき」って考え自体が横暴だと思う。他の人たちも誰も譲らなかったのに、なんであなたばっかり責められるの？

疲れてるのはお互い様かも

その人も、たまたま体調が悪かったり、すごく疲れてたのかもしれないよ。

きつい言い方になっちゃったのはよくないけど、切羽詰まってた可能性もあるし、ちょっとだけ相手のことを思いやってあげてもよかったかもね。

言葉の壁で誤解があったのかも

もしかしたら、その人の文化ではそういった言い方が普通なのかもしれないし、英語がうまく通じるかわからなかったのかもね。

言い方がキツくなったのは、うまく伝えられない焦りだったのかもしれない。

席を譲る優しさと、礼儀のバランスって難しい

今回は、「高齢女性に席を譲るべきかどうかをめぐるトラブル」について、海外の方の反応を紹介しました。

多くのコメントが「礼儀がなかったのだから席を譲る必要はなかった」と投稿主を支持する姿勢を示していました。

一方で、「相手の立場や背景に思いを馳せるべき」というコメントもあり、「言い方が悪くても、助けを必要としていたのでは」という見方も見られました。

公共の場でのマナーや思いやりは、状況や言葉選び一つで大きく印象が変わるもの。

譲る側・譲られる側、どちらにも配慮が求められる時代なのかもしれません。

出典：Reddit（AITA for not giving my subway seat to an elderly woman）